Wichtige Mitteilungen für Aussteller

Sehr geehrte Damen und Herren,

Unten finden Sie ausgewählte Informationen, verkürzte Teilnahmebedingungen und wichtige Termine zum St. Dominikus-Jahrmarkt 2026.

Grundlegende Informationen zur diesjährigen Ausgabe des St.-Dominikus-Marktes:

Der St.-Dominikus-Markt in den Straßen von Śródmieście findet vom 25.07. bis 16.08.2026 statt.

2) WICHTIG! Auf das diesjährige Dominikus-Jahrmarktgelände werden neue Standorte einbezogen:

• Für Handwerk/Künstler und Lebensmittelartikel:

– Breite Straße, Abschnitt von der Herrnwalder Straße bis zum Holzmarkt

– Rajska – Verlängerung bis zur Heweliusza-Straße

– Altstadtwall – Abschnitt von der Ulica U Furty bis zur Ulica Lawendowa

• Sammlerzone

Kohlenhydrat-Dach

– Gelände des Gefängnisses

3) Der Jahrmarkt findet nicht auf den Straßen statt:

– Lange Gärten (Sammler)

– ul. Szafarnia (Handwerk, Künstler, Lebensmittel)

– Stągiewny-Brücke (Handwerk, Künstler)

Grüner Brücke (Handwerk, Künstler)

4) „Premium-Zonen” – besondere, prestigeträchtige Standorte des Marktes, werden im Jahr 2026 umfassen Węglarska Straße, Pańska Straße, Szeroka Straße (Abschnitt von Węglarska bis Złotników), Kołodziejska Straße und Podmłyńską (NEU) und Stände an der Grobla I (NEU)

5) Bevorzugtes Sortiment – Wir laden Aussteller mit einzigartigen lokalen Produkten, Kunsthandwerkern und Designern (auch im Sinne von Eco und Zero Waste) sowie originellen Küchen der Welt und lokalen Lebensmitteln zur Zusammenarbeit ein.

6) Entwicklung des Ereignisses – Fortsetzung der Marketingstrategie des Jahrmarkts als Festival

7) Grand Prix des Marktes – ein prestigeträchtiger Wettbewerb für Aussteller mit den interessantesten Waren, der darauf abzielt, ihre Autoren zu fördern und die besten Premieren des Marktes zu würdigen.

Teilnahmebedingungen und wichtige Termine:

Komplexe Angebote werden von einer Prüfungskommission anhand der in der Regelung aufgeführten Kriterien geprüft.

1. Gemäß den Geschäftsbedingungen werden zunächst die Angebote von Ausstellern mit geleisteten Reservierungsgebühren für das Jahr 2026 berücksichtigt. Die genannten Aussteller müssen innerhalb von 7 Tagen ein korrekt ausgefülltes Teilnahmeformular einreichen nach Erhalt der E-Mail über den Start der Anmeldungen (d.h. bis zum 28.04.2026). Bei Nichtbeachtung der Frist erlischt die Vorabreservierung für den Markt und die Gebühr wird nicht zurückerstattet.
2. Einreicher, die das ordnungsgemäß ausgefüllte Antragsformular eingereicht haben bis 06.05.2026 erhalten Sie eine Information über den Status Ihrer Meldung (zur Umsetzung angenommen/auf die Warteliste gesetzt – keine Nachfrage oder kein Platz für das vorgeschlagene Sortiment/storniert) bis 12.06.2026.
3. Einreicher, die das ordnungsgemäß ausgefüllte Antragsformular eingereicht haben zwischen dem 07.05.2026 und dem 22.06.2026 erhalten Sie eine Information über den Status Ihrer Meldung (zur Umsetzung angenommen/auf die Warteliste gesetzt – keine Nachfrage oder kein Platz für das vorgeschlagene Sortiment/storniert) bis 30.06.2026.
4. Wir informieren Sie, dass eingereichte Anträge nach dem 22.06.2026 werden möglicherweise nicht berücksichtigt.

Der Versand eines Angebots bedeutet nicht, dass Sie einen Stand erhalten.

Die vollständige Anleitung, wie Sie Teilnehmer des Marktes werden können, finden Sie im Leitfaden. Link zum Berater

Wir laden Sie herzlich ein, Angebote zur Teilnahme am Jahrmarkt einzureichen.

Wie bereite ich mich auf das Ausfüllen des Antrags vor?

Wir haben mit der Annahme von Anmeldungen für den Heiligen-Dominikus-Markt 2026 begonnen. Wir ermutigen Sie, das Formular zur Teilnahmeanmeldung auszufüllen.

Um die Antragsstellung zu optimieren, sind folgende Unterlagen vorzubereiten:

1) In Schritt 2. – Angebotsdaten des Ausstellers, die obligatorisch sind:

– 4 Bilder die die Einzigartigkeit und Qualität des Sortiments, den Vorschlag für das Standdesign und weitere Vorteile des Angebots präsentieren (technische Anforderungen: Bildgröße bis zu 1 MB),

– Marken-/Firmenbeschreibung,

– Menü mit Preisliste (Sektor Gastronomie)

– es besteht die Möglichkeit, beizufügen Scan von Diplom ASP, SAP usw. (Sektorgruppe Künstler).

2) In Schritt 5. – Daten für den Ausstellerkatalog auf der Website:

Jedes Jahr besuchen bis zu 200.000 Menschen aus aller Welt diesen Katalog mit großem Interesse. Dies ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, Ihre Marke und Ihre Produkte potenziellen Kunden vorzustellen und sie zu Besuchen und zum Kauf einzuladen. Wir empfehlen Ihnen, zusätzliche Zeit einzuplanen und diesen Abschnitt mit größter Sorgfalt auszufüllen, da es sich lohnt, sich von seiner besten Seite zu zeigen.

– Name des Ausstellers – Unter diesem Namen werden Sie im Katalog auf der Website angezeigt. Wir ermutigen Sie, den Namen zu verwenden, mit dem Ihre Marke oder Ihr Stand am meisten assoziiert wird. Der Name sollte eindeutig sein und darf nicht nur ein Produktname sein. Verwenden Sie keine reinen Großbuchstaben (sog. Caps Lock). Wir empfehlen außerdem, keine vollständigen Namen aus dem Handelsregister anzugeben, sondern stattdessen deren Kurzformen. Der Name darf maximal 50 Zeichen lang sein (einschließlich Leerzeichen).

Beispiele für korrekte Namen: “Honig aus Annas Bienenstock”, “Bernsteinfunkeln”, “Pol-Invest”

Beispiele für ungültige Bezeichnungen: “Honig, Honigwein”, “Bernsteinschmuck”, “POL-INVEST JANUSZ KOWALSKI GMBH & CO. KG”

Im Bereich Sammler, wenn Sie als Privatperson auftreten und/oder Ihren Namen nicht angeben möchten, geben Sie bitte „SAMMLER” ein.

– Sortiment am Stand – Bitte wählen Sie aus den vorbereiteten Kategorien die Produkte aus, die dem, was am Stand angeboten wird, am nächsten kommen. Die Nutzer des Katalogs haben die Möglichkeit, die Liste nach Produktnamen zu durchsuchen. Sie können maximal 10 Kategorien auswählen, diese müssen jedoch mit dem tatsächlichen Angebot übereinstimmen.

– Ausstellerbeschreibung – Die Beschreibung wird angezeigt, wenn Sie auf die Visitenkarte in der Liste klicken, neben den angehängten Fotos und Kontaktdaten. In der Beschreibung empfehlen wir, kurz die Geschichte Ihres Unternehmens darzustellen, den Besuchern mitzuteilen, was Ihre Spezialität ist, worauf Sie besonders stolz sind und was (oder wen?) sie an Ihrem Stand erwarten können. Bitte fügen Sie in der Beschreibung keine Links oder Kontaktdaten hinzu – diese können Sie in einem separaten Feld anhängen (max. 1000 Zeichen).

– Logo dla zwiększenia czytelności, na liście Wystawców na stronie będziemy wyświetlać wyłącznie loga firm. Logo to grafisch Kennzeichnung oder Symbol, das eine Marke, ein Produkt oder eine Person repräsentiert. Ein Logo ist kein Plakat, Werbebanner oder Foto.

Falls Sie ein Logo haben, senden Sie es bitte im JPG- oder PNG-Format. Auf der Website wird es im Querformat im Verhältnis 3:2 (1080px x 720px) ohne zusätzliche Ränder angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Logo an dieses Format anzupassen, damit es nicht abgeschnitten wird. Die maximale Dateigröße beträgt 1MB.

Sie können entscheiden, auf das Logo in der Ausstellerliste zu verzichten. An seiner Stelle werden wir den Firmennamen auf einem Standardhintergrund einfügen.

Fotografien - Sie können bis zu 4 hinzufügen Bilder, welche auf Ihrer Visitenkarte auf der Webseite angezeigt werden. Die Fotos sollten klar sein und das Sortiment zeigen, das am Stand verfügbar sein wird. Es müssen keine typischen Produktfotos sein – neben dem Sortiment können Sie auch Ihren Stand oder sich selbst als Handwerker, der dieses Produkt geschaffen hat, zeigen.

Produktfotos werden wir im Querformat im Verhältnis 3:2 (1500 Pixel x 1000 Pixel) ohne zusätzliche Ränder anzeigen. Die maximale Dateigröße beträgt 1 MB. Die Fotos dürfen keine zusätzlichen grafischen Elemente, Beschriftungen oder Werbung enthalten. Die Fotos dürfen keine Collagen aus mehreren verschiedenen Aufnahmen sein.

Kontaktdaten – Diese Informationen werden in den entsprechenden Feldern Ihres Eintrags angezeigt. Geben Sie bei Links bitte die vollständigen Webadressen ein. Für jedes Feld kann nur eine Adresse eingegeben werden. Das Ausfüllen der folgenden Felder ist optional.

• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Internetadresse (im Format http://adresstrony.xyz und https://adresstrony.xyz)
• Facebook-Profiladresse (im Format https://facebook.com/nazwastrony/)
• Instagram-Profiladresse (im Format https://www.instagram.com/nazwastrony/)
• TikTok-Profiladresse (im Format https://www.tiktok.com/@nazwastrony)

Zusätzliche Inhalte zur Meldung – bitte in der Spalte ANMERKUNGEN hinzufügen.

Wir ermutigen Sie, das Anmeldeformular für den St.-Dominikus-Jahrmarkt auszufüllen!