Danzig bereitet sich auf ein Fest vor, wie es noch keines gab! Am 26. Juli beginnt die 765. Dominikusmesse – das älteste und größte Open-Air-Festival Europas, das in diesem Jahr sein rundes Jubiläum feiert. 23 Tage lang verwandelt sich das Herz der Stadt in ein pulsierendes Wunderland, in dem Geschichte auf Moderne trifft und jeder Tag neue Attraktionen für die ganze Familie bereithält. Auch Jubiläumsgeschenke werden nicht fehlen, wie zum Beispiel die neue Ausgabe der Ołowianka.
Stellen Sie sich eine Stadt vor, die seit 765 Jahren, mit wenigen Unterbrechungen, mit Schwung, Fantasie und Weltoffenheit den Sommer feiert. Danzig lädt wie jedes Jahr zum St.-Dominikus-Markt ein, aber dieses Mal ist es nicht nur Tradition – es ist eine Jubiläumsreise durch die Jahrhunderte! Vom 26. Juli bis 17. August verwandeln sich die Straßen der Altstadt und der Rechtstadt in eine farbenfrohe Bühne, auf der Aussteller, zeitgenössische Künstler, Feinschmecker und Abenteuersuchende an einem Ort zusammenkommen. Der diesjährige Markt ist eine einzigartige Gelegenheit, die Magie der Vergangenheit mit der pulsierenden Energie der Gegenwart zu spüren – und 765 Jahre Tradition gemeinsam zu feiern.
Der Jubiläumsjahrmarkt des Heiligen Dominik ist mit vielen „Geschenken” verbunden, die wir in der Umgebung des Festivals der Wunder finden werden. Eines davon ist die neue Version von Ołowianka, wo sich der Haltepunkt Hafen Danzig unter Segeln befindet. Dies ist eine “moderne” Jahrmarktszone, ein Ort der Erholung, der sowohl sportliche als auch kulturelle Aktivitäten bieten wird. Das Container-Ambiente passt zu den Danziger Werft-Klimata und passt gleichzeitig zu den aktuellen Trends moderner Treffpunkte für Familien oder Freunde.
– Die Pressekonferenz zum Jahrmarkt begann mit künstlerischen Darbietungen. Dies zeigt auch, dass der Dominikusmarkt sich verändert: von einem rein kommerziellen Fest wird er zunehmend auch zu einer kulturellen Veranstaltung. Das wird nicht nur von den Einwohnern geschätzt, sondern auch von den Besuchern unserer Stadt – im vergangenen Jahr besuchten 1,5 Millionen Menschen den Jahrmarkt – sagt Aleksandra Dulkiewicz, Präsident von Danzig.
– 765 Jahre Tradition verpflichten. Ich danke den Dominikanern, ohne deren Bemühungen und Anstrengungen die Stadt Danzig wohl nie das Privileg erhalten hätte, den Markt zu organisieren. Ich danke allen Partnern, auch der Hafenverwaltung Danzig, die Partner für den Raum in Ołowianka ist, wo viele kulturelle und künstlerische Veranstaltungen, aber auch kulinarische stattfinden werden, denn der Markt wird zunehmend auch zu einer gastronomischen Veranstaltung. Wir beginnen den Markt schon am kommenden Samstag am Artushof. Er wird drei Wochen dauern. Hier eine große Bitte, auch an die Bewohner der Innenstadt: Wenn wir den Markt besuchen wollen, nutzen wir öffentliche Verkehrsmittel. Ich erinnere daran, dass wir auf dem Plac Zebrań Ludowych eine Park&Ride-Zone mit einem Sonderangebot einrichten. Wenn jemand mit dem Auto anreist, behindert er die Nutzung der großartigen Räume, die für Besucher vorbereitet sind. Ich möchte, dass wir den St.-Dominikus-Markt auch als Unterstützung für die lokale Unternehmerschaft betrachten, denn von den 660 Ausstellern sind fast 30 % Unternehmer aus Danzig – fügt die Danziger Oberbürgermeisterin hinzu.
Die Fläche des Danziger Hafens Unter Segeln wird viele Neuheiten des Jahrmarkts bringen. Hier findet die Eröffnungsserie der Chopin-Konzerte auf Ołowianka statt. Ein Klavierrezital wird von Adam Kałduński sowie Professoren und Absolventen der Musikakademie während der Konzerte Meister und Schüler geben. Im Jahrmarktprogramm, das über 200 Veranstaltungen umfasst, werden sich vier davon mit dem genannten Zyklus befassen.
Auf Ołowiance wird sich die Kinguin Gaming Zone befinden, es finden Yoga-Treffen für jedermann statt, und Lechia Gdańsk wird sein 80-jähriges Bestehen feiern. Das genaue Programm des St. Dominikus-Marktes finden Sie unter https://jarmarkswdominika.pl/program-dzienny/ .
POMORSKIE NA JARMARKT
– Es freut mich sehr, dass die Selbstverwaltung der Woiwodschaft Pommern dieses einzigartige Ereignis, die 765. Dominikusmesse, mitgestalten kann – sagt Mieczysław Struk, Marschall der Woiwodschaft Pommern.
– Es ist nicht nur ein Fest des Handels und der Kultur, sondern auch eine Gelegenheit, den Reichtum unserer Region zu präsentieren. Dieses Jahr wollen wir uns besonders auf Kociewie konzentrieren – seine Geschmäcker, Traditionen und kulturelle Eigenheiten. In der Pommerschen Straße, die in der Szeroka-Straße eingerichtet wird, werden sich Aussteller präsentieren, darunter Handwerker und Vertreter der Sozialwirtschaft, die durch ihre Arbeit die Gemeinschaft aufbauen und Ausgrenzung entgegenwirken. Da dies auch das Jahr des Handwerks der Woiwodschaft Pommern ist, wird es an authentischem Handwerk und lokalen Produkten nicht mangeln. Ich lade Sie herzlich ein, den Jahrmarkt zu besuchen – nicht nur die Bewohner Pommerns, sondern auch Gäste aus ganz Polen und Europa –, fügt der Marschall hinzu.
Der St. Dominikusmarkt ist in erster Linie Aussteller, die wir in diesem Jahr in der Zahl von 662 an 745 Ständen finden werden. Es ist erwähnenswert, dass 275 aus Pommern stammen, davon 168 aus Danzig und 208 aus der Dreistadt.
Bei dieser besonderen Veranstaltung treffen sich sowohl Händler als auch Künstler, die die schönsten Handarbeiten anbieten – von kunstvoll verzierten Keramiken über einzigartigen Schmuck bis hin zu originellen Textilien. An den Ständen dürfen auch 18 Weltküchen nicht fehlen, und Weltpremieren auf dem Markt werden die damaszenische Küche und die Küche der Volksrepublik Polen haben, sowie die Produkte Erdbeere aus Dubai und gefrorene Käsekuchen. Traditionell werden auch Sammler aus ganz Europa anreisen, und unter den angebotenen Schätzen finden sich außergewöhnliche Vintage-Objekte, die Liebhaber einzigartiger Funde sicherlich begeistern werden. Dieser Weihnachtsmarkt ist 441 Stände mit Handwerk und Künstlern, 147 Stände in der Sammlerzone, 77 Stände mit Lebensmitteln und 80 Stände mit Gastronomie.
Haltestelle bei den Dominikanern
Der St. Dominikus-Markt könnte ohne die Dominikaner nicht existieren, denn sie waren die Initiatoren und über Jahrhunderte hinweg die Hüter dieser einzigartigen Tradition. Den Mönchen, die im 13. Jahrhundert vom Papst die Genehmigung erhielten, ein jährliches Fest zu Ehren ihres Schutzpatrons zu veranstalten, ist es zu verdanken, dass Danzig zum Treffpunkt für Händler, Handwerker und Bewohner aus ganz Europa wurde. Ohne das Engagement und die Vision der Dominikaner wäre der St. Dominikus-Markt nicht zu einem der wichtigsten und ältesten Ereignisse dieser Art in Europa geworden, und Danzig hätte keine so farbenfrohe und lebendige Tradition erhalten, die bis heute Bestand hat.
Auf dem diesjährigen Markt gibt es eine Neuheit, die mit seinen Vorläufern zusammenhängt. Am Dominikanerplatz wird es eine Station geben.
– Der St.-Dominikus-Jahrmarkt ist ein zeitloses Phänomen – ein Raum, in dem jeder teilen kann, was er schafft und was er im Herzen trägt. Wir freuen uns, als Dominikaner Teil dieser Veranstaltung zu sein und die Einwohner und Gäste in unser Kloster einzuladen – zu Konzerten, Aufführungen, Gebeten und einem Moment der Ruhe in der Entspannungszone. Es ist uns wichtig, Teil dieser Gemeinschaft und dieser 765-jährigen Geschichte zu sein – sagt der Prior des Dominikanerklosters in Danzig. Michał Osek.
Im Programm von Przystanek u Dominikanów wird u.a. eine Aufführung anlässlich des 80. Jahrestages des Kriegsendes in der Kirche stattfinden, die als einzige erhalten blieb, der St.-Nikolaus-Kirche. Zusätzlich finden u.a. Orgelkonzerte, eine Entspannungszone und Besichtigungen der St.-Nikolaus-Kirche statt.
JUBILÄEN
Der diesjährige Jahrmarkt ist nicht nur ein Jubiläum der Veranstaltung. Im Programm finden wir Feierlichkeiten zu mehreren Jahrestagen. Einer davon wurde am Haltepunkt „Port Gdańsk Pod Żaglami“ erwähnt. Ein weiterer, für den Jahrmarkt sehr wichtiger, ist das 10-jährige Bestehen der Zusammenarbeit mit dem Hauptsponsor, sowie dem Haltepunkt „Przystanek Przygoda“ – AmberSky und der Danziger Karussell. Aus diesem Grund wurden viele Überraschungen vorbereitet.
– Ich kann Ihnen bereits eine verraten. Das Riesenrad auf Ołowianka bleibt uns noch ein paar Wochen erhalten. Der Jahrmarkt ist eine der letzten Gelegenheiten, damit zu fahren und Danzig aus 50 Metern Höhe zu betrachten. Danach fährt es in die Vereinigten Staaten, und dann wird in Danzig ein um 10 Meter höheres Rad mit geräumigen Gondeln erscheinen. Es wird auch in einem anderen Winkel aufgestellt, damit die Aussicht auf die Altstadt von ihm ungestört ist. Die Premiere des neuen Rades ist für den 9. Januar 2026 geplant – sagt Katarzyna Szulc, Vertreter von AmberSky.
AmberSky ist seit vielen Jahren Sponsor des Dominikusmarktes und sorgt für großartigen Spaß, unter anderem durch Attraktionen wie die „Przystanek Przygoda z AmberSky”-Zone, das Riesenrad, die Danziger Karussell und die Spinning Coaster Wirujące Beczki. In diesem Jahr, anlässlich des Jubiläums der Zusammenarbeit und des Marktes, hat der Sponsor für Überraschungen, eine erweiterte Attraktionszone, mehr Spaß, Lächeln und positive Emotionen sowie schöne Foto- und Filmaufnahmen gesorgt.
Die neue Attraktion am Abenteuerpunkt wird „Goldrausch – Schatzsucher” sein. Dies ist ein Angebot für echte Schatzsucher, die wie im Goldrausch mit Sieben „wertvolle Steine” aus dem Sand auswaschen werden. Die Schätze können identifiziert und überprüft werden, wo sie in der Natur und in welchen Gebieten Polens sie vorkommen, und vor allem mit nach Hause genommen werden als Andenken und vielleicht eine faszinierende neue Leidenschaft beginnen.
Am Standort Port Gdańsk pod Żaglami finden Sie neben dem Riesenrad und dem Spinning Coaster „Wirujące beczki” auch einen VR-Simulator für Gleitschirmflüge.
Im Jahr 2025 jährt sich zum 30. Mal, dass die Internationale Messe Danzig die Dominikusmesse veranstaltet. Seit so vielen Jahren findet während der Veranstaltung das Brot-Fest statt. Dieses Jahr ist auch der 80. Jahrestag der Pommerschen Handwerkskammer – und damit das Jahr des Pommerschen Handwerks, sowie 180 Jahre der Brauerei Okocim, einem langjährigen Partner der Messe.
– Der St.-Dominikus-Markt ist ein wahres Fest der Wunder – sagt Andrzej Bojanowski, Präsident der Internationalen Messe Danzig.
– Auf 60.000 Quadratmetern schaffen wir einen Raum, der sicher, einladend und voller Überraschungen sein soll. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit der Stadt, den Behörden und den Bewohnern außerordentlich – dank ihnen können wir immer besser agieren. Ich appelliere an alle Gäste: Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, respektieren Sie den Raum, in dem die Danziger leben – es ist ihr Zuhause. Wir sind nur für ein paar Wochen hier, deshalb möchten wir willkommene Gäste sein. Wir hören auf Anregungen, reagieren, lernen – und gerade deshalb legen wir jedes Jahr die Messlatte höher. Folgen Sie unseren sozialen Medien, teilen Sie Ihre Eindrücke – gemeinsam gestalten wir dieses einzigartige Ereignis – fügt der Vorstandsvorsitzende von MTG hinzu.
Präsident Bojanowski verriet ebenfalls, dass die Inspiration durch die Tradition des Jahrmarkts und das 80-jährige Bestehen der Handwerkskammer dazu geführt habe, die Eintragung des St. Dominikusr-Jahrmarkts in das NID (Nationales Institut für Kulturerbe) auf die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes zu beantragen.
Während des Marktes finden auch Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Ernennung Danzigs zur Europäischen Gastronomiestadt 2025/2026 statt.
– Der St. Dominikus-Markt vereint Kultur, Kunst und die Sinne von Touristen und Bewohnern in einem Raum, bei einer Veranstaltung. Der Markt ist nicht nur spürbar, sondern auch schmeckbar. Danzig ist die Europäische Hauptstadt der gastronomischen Kultur. Viele Veranstaltungen auf dem St. Dominikus-Markt schöpfen auch daraus. Unsere Partner aus dem Projekt „Geschmäcker Danzigs“, das die lokale Gastronomie vorstellt, präsentieren ihre Kochkunst auf dem Markt, die Tradition mit Moderne verbindet – sagt Łukasz Wysocki, Vorsitzender der Tourismusorganisation Danzig.
Gartenmarkt für Anwohner
Ähnlich wie in den Vorjahren werden die Verkehrsänderungen im Zentrum von Danzig in zwei Etappen eingeführt. Vom 16. Juni bis 13. Juli gilt die Sommerverkehrsordnung, die vom 24. bis 31. August wieder in Kraft tritt.
Während der Auf- und Abbauarbeiten der Infrastruktur des St.-Dominikus-Marktes sowie während der Veranstaltung (26. Juli – 17. August) gilt die Jarmarkowa Verkehrsordnung. Ab dem 14. Juli sind die ul. Szeroka und ihre Umgebung gesperrt, ab dem 17. Juli ist die ul. Rajska gesperrt, ab dem 21. Juli beginnen die Montagearbeiten auf den Długie Ogrody. Am 25. Juli wird der Kreisverkehr am Podwale Staromiejskie gesperrt.
Alle Informationen zu Anwohnerparkplätzen finden Sie auf https://jarmarkswdominika.pl/dla-mieszkancow/
PARK&RIDE
Zwischen dem 26. Juli und dem 17. August können Autofahrer, die den St. Dominikus-Markt besuchen möchten, ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz auf dem Plac Zebrań Ludowych abstellen, der etwa 1,5 km vom Veranstaltungsort entfernt liegt. Basierend auf dem Parkticket können zusätzlich bis zu 5 Personen die nahegelegene Straßenbahn nutzen, um den Markt bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Ticketpreis
– Touristen – 25 zł.
– Einwohner /mit Anwohnerkarte – 20 zł.
Fahrkarte gültig für die Strecke (Hin- und Rückfahrt):
Bezahlung des Parkens ist möglich: über die mobile App APCOA FLOW oder am Parkscheinautomaten auf dem Parkplatz – als Zahlungsnachweis gilt die Eingabe des Kennzeichens in den Parkscheinautomaten oder die gut sichtbar von außen lesbare Platzierung des Parktickets hinter der Windschutzscheibe des Fahrzeugs, sodass der gesamte Inhalt des Parktickets abgelesen werden kann.
Wir laden Sie bereits jetzt zur Eröffnungszeremonie des St.-Dominikus-Marktes ein, die am 26. Juli um 12 Uhr auf den Vorhöfen des Artushofs stattfindet.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Energa aus der Orlen-Gruppe Partner des Marktes ist
