Der 764. St.-Dominikus-Jahrmarkt geht in die Geschichte ein. 23 Tage Festival der Wunder brachten viele unvergessliche Momente, den Kauf von Jahrmarktskuriositäten, Begegnungen mit interessanten Menschen und mit Kultur. Die Rückkehr einer der größten Open-Air-Veranstaltungen Europas ist für den 26. Juli bis 17. August 2025 geplant.
Drei Sommerwochen lang lebte Danzig vom großen Wunderfest, in das sich der St.-Dominikus-Markt verwandelte. Gäste aus aller Welt besuchten diesen einzigartigen Ort, und zufriedene Aussteller buchen bereits Plätze für die nächste Ausgabe. Der St.-Dominikus-Markt ist jedoch mehr als nur Handel – er ist ein Raum, in dem vielfältige gesellschaftliche Ideen aufeinandertreffen, ein Ort der intergenerationellen Integration, der, wie Danzig selbst, den Geist der Freiheit widerspiegelt. Während des Festivals der Emotionen lernten wir, entspannten uns und entdeckten. Jeder fand hier etwas für sich: Senioren entspannten sich im Grünen Salon, Jugendliche engagierten sich beim Fest der Gleichheit, und Kinder erlebten unvergessliche Abenteuer am Abenteuerhafen mit AmberSky. Gerade die Vielfalt macht den St.-Dominikus-Markt zu einem unverwechselbaren Ereignis, bei dem Tradition auf Moderne trifft und so ein einzigartiges Wunderfest entsteht, das den Teilnehmern lange in Erinnerung bleiben wird.
JARMARK SAYS GOODNIGHT
Obwohl die Eröffnungszeremonie, die von Energa aus der Orlen-Gruppe unterstützt wurde, in der Erinnerung noch farbenfroh, fröhlich und überraschend war und Geschichte mit einer modernen Botschaft verband, war es am Sonntag an der Zeit für die Abschlusszeremonie, die den 764. St. Dominikus-Markt krönte. Die Schlüssel zur Stadt Danzig wurden von den Kaufleuten an die Behörden übergeben. Die Aussteller melden sich am letzten Samstag im Juli 2025 wieder bei ihnen. Der Markt verabschiedete sich mit dem Wurf von Kissen in Richtung Publikum am Ende der Zeremonie.
– Ich danke den Bewohnern von Danzig sowie den Besuchern, Händlern und vor allem den engsten Nachbarn der Veranstaltung für die Schaffung einer wunderbaren Atmosphäre während der 23 Tage des 764. St. Dominikus-Marktes. Eine der besten Open-Air-Veranstaltungen Europas war wieder voller Leben, Handel, guter Gastronomie, aber vor allem war sie ein Ort, an dem wir uns treffen, über viele wichtige Dinge sprechen oder einfach eine schöne Zeit verbringen konnten. Wir freuen uns schon auf die nächste Ausgabe des St. Dominikus-Marktes im kommenden Jahr – sagte Izabela Kuś, Kämmerer der Stadt Danzig.
Vor der offiziellen Schließung des St.-Dominikus-Marktes wurden Institutionen geehrt, die sich um den Preis Dominik Kultury bewarben. Dies ist eine besondere Auszeichnung für diejenigen, die ihre künstlerischen und kreativen Talente mit Leidenschaft und Engagement mit den Besuchern des Marktes teilten. In diesem Jahr wurde die Veranstaltung unterstützt von: dem Museum Danzig, dem Städtischen Theater Miniatura, der Capella Gedanensis, der Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, dem Nadbałtyckie Centrum Kultury und dem Gdański Archipelag Kultury, der Fundacja Nowa Strefa Kultury, der Fundacja Nowe Idzie od Morza und der Akademie für Spiel und Bildung Wykrzyknik.
Die Jury des Dominik Kultury-Wettbewerbs vergab die Preise wie folgt: Der erste Preis ging an das Teatr Miniatura – ein Gutschein im Wert von 7.000 PLN, der zweite Preis wurde der Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna in Danzig verliehen – ein Gutschein im Wert von 3.000 PLN, während eine Auszeichnung an die Cappella Gedanensis ging.
Die Sieger des Heilig-Dominikus-Jahrmarkt-Grand-Prix, der erstmals in drei Kategorien ausgetragen wurde, wurden ebenfalls bekannt gegeben. Grand Prix Dobry Pomysł erhielt Dariusz Ogłaza – ZESTRUGANE.pl für Holzgut – Schneide- und Servierbretter. Zwei Auszeichnungen wurden ebenfalls vergeben, für: Kunst – AZ za świat tkanin oraz W Wirażu Kolażu – Łukasz Kuleta für künstlerische Collagen.
Großer Preis Dobry Smakołyk produkt gewonnen Herr Trójniak von Meadway für einen regionalen Honigwein mit Pfeffer und Holunder. Während die Auszeichnung ging an Ottomanische Verlockungen für traditionelle türkische Süßigkeiten nach Originalrezept.
Die diesjährige Neuerung war die Auffrischung der Kategorie "Guter Geschmack". Sechs Gastronomen auf dem Jahrmarkt traten beim Live-Kochen gegeneinander an, und sie wurden bewertet von: Andrzej Polan i Sebastian Cichy, also Autoritäten in der Welt der Gastronomie und Ratsherr der Stadt Danzig Piotr Dzik stellvertretender Vorsitzender der Internationalen Messe Danzig Paweł Orłowski.
Auszeichnungen in dieser Kategorie gingen an: Azimut – für Pilaw und Ratskeller – auf gebratenen Hering. Der Grand Prix ging an den Vertreter der kubanischen Küche, RC Reinaldo – für Ropa Vieja, ein Gericht aus geschmortem Rindfleisch mit gelbem Reis.
Die Gewinner des Großen Preises erhielten Trophäen, Gutscheine im Wert von 5.000 PLN für den Kauf eines Standes auf dem St. Dominikus-Markt 2025 und Erinnerungsurkunden. Die Ausgezeichneten hingegen wurden mit Gutscheinen von Polferries – für eine Reise nach Schweden – und Erinnerungsurkunden geehrt. In der Kategorie "Guter Geschmack" erhielten die Ausgezeichneten und Gewinner zusätzlich Geschenke von der Tischporzellanfabrik Lubiana.
Der St. Dominik-Markt ist nicht nur für Preise, Feilschen oder Spaß, sondern auch ein Ort für soziale Aktionen, für Hilfe und für die Schaffung einer Gemeinschaft und guter Praktiken. Der Hauptsponsor der Veranstaltung – das Riesenrad AmberSky und die Organisatoren – die Internationalen Messen Gdańsk haben sich erneut an der Aktion "Rad der Träume" beteiligt. Während des Marktes, am "AmberSky Abenteuer-Stopp", gab es einen Ort, an dem man seine Wünsche auf einem Zettel hinterlassen konnte. Und über 3000 davon landeten in speziellen Boxen!
Die Erfüllung von 36 ausgewählten Wünschen fand am Sonntag beim Anlegeplatz „Przystanek Przygoda“ mit AmberSky statt. Bei der Abschlusszeremonie des Jarmark auf den Vorplätzen des Artushofs wurde unterdessen ein Wunsch nach Futterspenden für vierbeinige Freunde aus dem Tierheim „Promyk“ erfüllt. Eine Vertreterin des Tierheims erhielt von Frau Oliwia, die den Wunsch ins Wunschrad eingelegt hatte, sowie vom Vertreter der Wunschsponsoren – dem Riesenrad AmberSky und der Internationalen Danziger Messe (MTG) – dem Vizevorsitzenden der MTG, Paweł Orłowski, einen Gutschein im Wert von 10.000 Złoty. Kleine und große Wünsche der Besucher des Jarmark wurden durch die Zusammenarbeit mit dem Riesenrad AmberSky, der Danziger Tourismusorganisation, der Danziger Schifffahrtsgesellschaft, Lechia Danzig und der Akademie für Spaß und Bildung „Wykrzyknik“ erfüllt.
Jahrmarkt-Hits
613 Aussteller auf 760 Ständen luden zum Kaufen, Feilschen oder zur Inspiration durch ihre Werke ein – auch gastronomische. Auf über 60.000 m2 Besucher fanden Kuriositäten wie Knödel-förmige Accessoires, die eine Ausstellerin aus den Vereinigten Staaten verkaufte. Großer Beliebtheit erfreuten sich Keramik aus Usbekistan und die Parfumherstellung. In der Gastronomie waren Nudeln in Parmesan oder kubanische Küche – Gewinner des Grand Prix in der Kategorie Guter Geschmack – sehr beliebt.
Inspiration boten auch besondere Marktstraßen, auf denen man einzigartige Einkäufe in Form von modernen Plakaten, Bildern, Schmuck oder origineller Kleidung tätigen konnte.
– Es fällt uns sehr schwer, die Schlüssel zur Stadt abzugeben, da wir von vielen Seiten hören, dass es eine erfolgreiche Zeit war. Wir werden uns bemühen, dass der St.-Dominikus-Jahrmarkt im nächsten Jahr genauso reich an positiven Emotionen sein wird, auch wenn es sicherlich schwer sein wird, die diesjährige Veranstaltung zu übertreffen. Wir haben wundervolle Momente erlebt, wie zum Beispiel die Verlobung während der Eröffnungszeremonie. Natürlich gab es noch viele weitere Emotionen – auch dank des kulturellen Teils des Jahrmarkts und des Handels. Wir sehen uns im Jahr 2025 beim St.-Dominikus-Jahrmarkt wieder. Wir werden alles tun, damit er uns noch besser in Erinnerung bleibt – sagte er Paweł Orłowski, Vizepräsident der Internationalen Messe Danzig.
Kulturelle Emotionen, sprich Jahrmarktsstationen
Zum ersten Mal in der Geschichte bestand der St. Dominikus-Markt aus fünf thematischen Stationen. Zu den aus den Vorjahren bekannten Stationen: Abenteuer-Station mit AmberSky (hier erschien zum ersten Mal in der Geschichte des Marktes ein Titelsponsor der Station), Geschmacks-Station, Gleichheits-Station, Danziger Hafen unter Segeln-Station (die zweite in der Geschichte mit einem Titelsponsor) kam die Retro-Station in der Sammlerzone hinzu.
Abenteuer-Haltestelle mit AmberSky Die jüngsten Teilnehmer des St. Dominikus-Marktes wurden in ihren Bann gezogen. Hier „erhielten” über 600 Kinder ihre Reisepässe, und fast 900 Kinder nahmen an speziellen Workshops teil. Hier befand sich auch das zuvor erwähnte Glücksrad. An der Station Abenteuer mit AmberSky lud der Hauptsponsor der Veranstaltung dazu ein, die Zone der permanenten Attraktionen zu besuchen: einen Labyrinth mit Rätseln, einen Sensorik-Kubus, eine Entspannungszone, das Erstellen eines String-Art-Schriftzugs, „Schatzsucher“ – eine Wildwasser-Rafting-Fahrt – ein Haus mit VR-Simulator und das Danziger Karussell. Zu den permanenten Attraktionen gehörten auch das AmberSky-Riesenrad und die Achterbahn „Wirbelnde Fässer“ auf Ołowianka. An der Station Abenteuer mit AmberSky fand auch eine Märchenstunde statt, unterstützt vom Kino Helios.
Geschmacksstopp – als Einziger ohne eine Bühne für das Tagesprogramm, dafür aber mit einer wunderschönen Entspannungszone am Skwer Świętopełka – zog er nicht nur kulinarische Fans an, sondern auch diejenigen, die sich zwischen den Einkäufen erholen wollten. Hier fand die Wohltätigkeitsaktion "Cicha Polana Smaków" statt, bei der über 4300 PLN für die Hospizstiftung gesammelt wurden. Am Skwer Świętopełka beherbergten wir auch die Stadt- und Regionalzone sowie das Studio von Radio Zet.
Haltestelle Gleichheit veranstaltete viele Jahrmarktfeste, wie: das Brotfest, das Fest des Ehrenamts (hier fand auch eine Spendenaktion statt), das Fest der Gleichheit, das Fest der Sozialwirtschaft oder das Pommersche Handwerksfest. Es war ein Ort für Generationentreffen, für Gespräche über wichtige Themen, für Konzerte, künstlerische Darbietungen und für gut verbrachte Zeit. Mit Unterstützung der Danziger Wasser- und Kanalisationsinfrastruktur fanden hier die bekannten und beliebten Konzerte unter den Sternen statt. Teil des Stopps war der Grüne Salon für Senioren, dessen Partner Ikea wurde. Dort wurde von Montag bis Freitag ein Sonderprogramm durchgeführt. Dies alles geschah unter anderem in Zusammenarbeit mit dem Jugendstadtrat und dem Seniorentadtat Danzig. An den Aktivitäten in der Seniorenzone nahmen sage und schreibe 33 Organisationen teil, darunter 5 Seniorenclubs: Tęcza, Wzgórze Radości, X Muza, Senioryci und Mróweczki. Im nahegelegenen Bernstein-Fischer wurden sage und schreibe 23 kg Bernstein rieselfähig gemacht und fast 1100 Bernstein-Fischer-Zertifikate ausgestellt. Partner des Gleichheits-Stopps waren: Live More.Pomerania und die Stadt Danzig.
Haltestelle Danziger Hafen unter Segeln Auf Ołowiance finden hauptsächlich Musikzyklen statt: Jazz auf der Insel oder Sommerklänge, hier befand sich das Kino unter freiem Himmel, und das Football Film Festival sowie die Übertragung des olympischen Finalspiels mit Beteiligung der weiß-roten Volleyballmannschaften fanden hier statt. In diesem Jahr fand der Stopp zum ersten Mal einen Titelsponsor, den Hafen Danzig. Mit seiner Unterstützung fanden kulturelle Aktivitäten des Stopps statt.
Alle oben genannten Haltestellen waren mit gastronomischen und kommerziellen Bereichen verbunden.
Fünfter Retro-Haltestelle war ein Ort der Rückkehr in die 70er und 80er Jahre des letzten Jahrhunderts – unter anderem dank einer großartigen Modenschau oder einer Ausstellung polnischer Oldtimer. Am Stand waren die Stars der Fernsehshow „Łowcy Skarbów“ zu Gast, sie erzählten von ihrer Faszination für Antiquitäten oder Gegenstände mit Seele, und Arkadiusz Woźniak versteigerte Gegenstände.
FESTIVALE ATMOSPHÄRE
Die diesjährige Ausgabe des St.-Dominikus-Marktes zeichnete sich durch eine feierliche Atmosphäre aus. Das Tagesprogramm umfasste über 200 größere und kleinere Veranstaltungen. Es begann mit einer leicht aufgefrischten Eröffnungszeremonie, die unter anderem eine Verlobung auf Stelzen bot – zwei Schauspieler spielten die Rollen von Fortuna und Hermes.
Auf dem Jahrmarkt fanden 63 Musikveranstaltungen statt, eine davon auf einem sechssitzigen Fahrrad. Hinzu kamen 21 Theaterveranstaltungen und über 60 für Kinder. Es fanden 54 Workshops statt, und die Zuschauer sahen 11 Langfilme auf der Kinoleinwand.
Die Aufmerksamkeit der Besucher zog auch ein Flashmob von vier Jazzmusikern auf sich, die auf den Marktstraßen mit Jazzmusik für das im November stattfindende Festival Inside Seaside in der AMBEREXPO warben.
Jahrmarktsküste
Die regionalförderung ist ebenfalls ein Hauptziel des St.-Dominikus-Marktes. In Zusammenarbeit mit der Regionalverwaltung der Woiwodschaft Pommern wurde die Pommersche Gasse in der Szeroka-Straße eingerichtet. Dieser besondere Ort lockte mit regionalen Köstlichkeiten und Naturprodukten. Dort konnte man pommersche Handwerker mit ihren wunderschönen Handarbeiten treffen. Es gab auch Stände mit Produkten und Dienstleistungen von Unternehmen, die Wirtschaft mit sozialem Bewusstsein verbinden.
– Wir laden Sie jetzt schon zur Pommerschen Gasse während des St.-Dominikus-Marktes 2025 ein. Dies ist ein großartiger Ort, um unsere Region zu bewerben und ihre Reize zu zeigen. Wir freuen uns, dass wir auf so originelle Weise dazu anregen können, Pommern zu besuchen – sagt Adam Gawrylik, Mitglied des Vorstands der Woiwodschaft Pommern.
Auf dem St. Dominicaner Jahrmarkt war auch die Pommersche Entwicklungsagentur – Koordinatorin der Kampagne Live more. Pomerania. Dies ist eine Initiative, die darauf abzielt, die Vorzüge der Woiwodschaft Pommern in anderen Regionen und im Ausland hervorzuheben, indem sie ihre Möglichkeiten zum Arbeiten, Studieren und Leben bewirbt. Das Projekt präsentiert Angebote des pommerschen Arbeitsmarktes in wichtigen, sich entwickelnden Sektoren. Es baut Brücken zwischen Wirtschaft und Wissenschaft, setzt sich für die Verbesserung beruflicher Qualifikationen und den Aufbau von Traumkarrieren ein. Live more. Pomerania zeigt breite Karriereperspektiven, die sich mit einem aufregenden Lebensstil kreuzen. Es ist nicht nur ein Arbeitsmarkt, sondern ein lebendiger Spielplatz für Innovation. Pommern ist eine Region, die modernste Technologie und Startup-Enthusiasmus mit einem lebendigen kulturellen Erbe verbindet, gewürzt mit Sand, Wind und Wasser.
SCHNELLE DEMONTAGE
Wieder einmal wird die Jahrmarktinfrastruktur in Rekordzeit von den Straßen Danzigs verschwinden. Der Abbau beginnt am Montag, den 19. August. An diesem Tag wird der Kreisverkehr an der Podwale Staromiejskie Ecke Podmłyńska und Pańska für Autofahrer geöffnet. Am 21. und 22. August werden Autos wieder in die Ulica Rajska einfahren. Der letzte Abbau wird am 25. August abgeschlossen sein, und ab dem 26. August wird die Sommerverkehrsregelung wieder in Kraft treten.
