Zum Inhalt springen
Startseite » Nachrichten » 764. Jarmark św. Dominika otwarty! Czas na 23 dni Festiwalu Cudów

764. Jarmark św. Dominika otwarty! Czas na 23 dni Festiwalu Cudów

764. Jarmark św. Dominika otwarty! Czas na 23 dni Festiwalu Cudów

Am Samstag, dem 27. Juli, fand die offizielle Eröffnung des 764. Dominiksmarktes statt. Dem offiziellen Teil, der Übergabe des Stadtschlüssels an die Händler, ging ein künstlerischer Teil voraus und krönte diesen. Der Dominiksmarkt dauert bis zum 18. August. Aussteller sind täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr für Sie da. Eine Ausnahme bildet die Gastronomiestraße, die freitags und samstags bis 21:00 Uhr geöffnet ist. Bis bald auf dem Festival der Wunder!

Klänge vom Glockenspiel läuteten den offiziellen Auftakt des 764. St.-Dominikus-Marktes ein. Die Eröffnungszeremonie, deren Partner Energa aus der ORLEN-Gruppe war, begann mit einer Genreszene, in der die Schauspielerinnen Katarzyna Bujakiewicz – eine Touristin – und Dorota Stefańska – eine Danzigerin – die Hauptrollen spielten. Alles im Beisein von Schauspielern des Danziger Kultur-Archipels und der Danziger Garnison.

Nach dem künstlerischen Teil ist nun der offizielle Teil an der Reihe.

– Der Markt, der beginnt, ist das Ergebnis einer schönen Geschichte, einer Tradition, die mit dem Orden der Dominikanerbrüder begann. Ich freue mich, dass wir diese Tradition fortsetzen können, denn unsere Stadt ist tief in der Geschichte verwurzelt. Es ist jedoch eine Geschichte, zu der wir stets einen Hauch von Modernität hinzufügen – sagte sie Aleksandra Dulkiewicz, Präsident von Danzig.

– Ein Jahrmarkt sind natürlich Händler, das sind Künstler, aber es ist auch ein Gespräch, eine Begegnung mit dem Mitmenschen. Es ist eine Diskussion über sehr wichtige Themen an unseren verschiedenen Haltestellen, unter anderem an der Haltestelle Gleichheit auf dem Hewelius Platz – fügte die Bürgermeisterin von Danzig hinzu.

Der offizielle Teil der Eröffnung wurde mit der Übergabe des Stadtschlüssels durch die Oberbürgermeisterin von Danzig an Pawła Orłowskiego, stellvertretender Vorsitzender der Internationalen Danziger Messe, des Veranstalters der Veranstaltung, und das Spielen der Marktfanfare, die in diesem Jahr aus 764 Noten besteht.

Zu diesem Zeitpunkt übernahmen die Kaufleute die Haupt- und Altstadt von Danzig und die Feierlichkeiten begannen. Eine Parade farbenfroher Gestalten, angeführt von Hermes, zog durch die Lange Gasse. Unerwartet wurde er zur Hauptfigur – indem er Fortuna einen Heiratsantrag machte. Dies war jedoch kein Teil des Drehbuchs. Im Privatleben sind die Schauspieler, die diese Rollen spielen, ein Paar. Und seit Samstag verlobt. Das ist das Danziger Wunderfestival!

– Zu Beginn dieser Veranstaltung möchten wir der Brüder gedenken, die den Mut hatten, der Stadt Danzig diesen Jahrmarkt vorzuschlagen, und sehen, wie wunderbar sich diese Idee, dieses Ereignis entwickelt hat. Und ich denke, wir können uns wünschen, dass unsere Realität, die wir um uns herum sehen, sogar unsere Träume und Vorstellungen übertrifft. Willkommen zum St. Dominikus-Markt – sagte Pater. Michał Osek OP, Prior des Dominikanerordens in Danzig.

Die Parade erreichte den Gleichheits-Stopp (Przystanek Równość), wo auch die offizielle Eröffnung eines Teils des St. Dominikus-Marktes auf dem Heweliusz-Platz stattfand. Neu war der offizielle Start jedes Stopps einzeln: des Geschmacks-Stopps (Przystanek Smaków) – mit der Eröffnung der ersten Marktstände, des Abenteuer-Stopps mit AmberSky (Przystanek Przygoda z AmberSky) – nach dem Erscheinen der Maskottchen-Parade, die zuvor vom Gleichheits-Stopp aus gestartet war, des Retro-Stopps (Przystanek Retro) – mit einer Modenschau der 70er und 80er Jahre des letzten Jahrhunderts und schließlich des Stopps Danziger Hafen unter Segeln (Przystanek Port Gdańsk pod Żaglami) – mit einem Konzert von Pan B.

– Wenn Sie durch die Gassen von Danzig schlendern, sehen Sie Straßennamen, die einst von der Zunft der Handwerker vergeben wurden. Sie veranschaulichen die Größe Danzigs, das gerade dank der Kaufleute, dank des Handels und dank der Handwerker gebaut wurde. Sie haben heute eine großartige Gelegenheit, meine Damen und Herren, nicht nur handelnde Kaufleute, sondern auch das Handwerk zu sehen – sagte Mieczysław Struk, Marschall der Woiwodschaft Pommern.

– Jede Straße in Danzig ist jetzt wunderschön, voller fröhlicher Menschen, die mit anderen Menschen sprechen wollen, die sich treffen wollen, manchmal etwas kaufen oder verkaufen wollen. Wir heißen alle sehr herzlich zum Markt, ins Herz von Danzig, willkommen – fügte der Marschall hinzu.

ERSTE WOCHE DES HEILIGEN DOMINIKUS MARKTES

Der diesjährige Jahrmarkt umfasst 760 Stände, an denen 613 Aussteller verkaufen, davon 210 aus Pommern, darunter 130 aus Danzig. 18 Weltküchen, Handwerk, Kunst aller Art, Sammlerstücke, Antiquitäten oder Mode – all das findet sich in den Jahrmarktsbuden. Der Jahrmarkt bietet auch einen künstlerisch-kulturellen Teil mit über 150 Programmpunkten pro Tag.

– Im Herzen der Stadt, die Geschichte mit Moderne verbindet, beginnt das Festival der Wunder. Ja, das ist der Dominikimarkt. Dieses Fest des Handwerks, der Kunst, des Handels und des Geschmacks. Aber vor allem ist es ein Fest des Zusammenseins, der Begegnungen. Dazu ermutigen wir und wir hoffen, uns an vielen der insgesamt fünf Marktstände zu sehen. Ich wünsche allen viel Spaß – sagte Paweł Orłowski, Vizepräsident der Internationalen Messe Danzig.

Bereits am Sonntag können Sie zum Przystanek Równość auf dem Święto Chleba gehen. Die diesjährige 29. Ausgabe der Veranstaltung findet auf dem Heweliusza-Platz statt und bietet viele Attraktionen sowie Verkostungen von köstlichem Brot und Süßwaren. Das Programm auf der Bühne und in den Programmzelten wird die Besucher von 10 bis 17 Uhr begleiten. Das XXIX. Święto Chleba in Danzig wird aus dem Getreide- und Getreideverarbeitungsförderungsfonds finanziert. Mehr unter jarmarkswdominika.pl/veranstaltungen/brotfest/

Am Montag findet ebenfalls bei ”Przystanek Równość“ der Tag der Kunst statt. Auf die Besucher warten Mal-Workshops im Freien und Geschichten der Zisterzienser, die in Zusammenarbeit mit dem „Dom Zarazy“ organisiert werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, an dem Workshop „Spaß mit Garn“ teilzunehmen. Die Veranstalter laden alle Seniorinnen und Senioren zum gemeinsamen Spaß ein. Es wird spannend, bunt und einfach toll!

Auf dem Halt Abenteuer mit AmberSky können Sie sich auf Spektakuläre Montage – Olympiade von Dominikan freuen. Das ist ein Tag voller Bewegung und Spaß! In Form von Olympiawettkämpfen werden Fitness und Kraft getestet. Für die Interessierten warten Disziplinen wie Judo oder Ball, ein Hindernisparcours und viele weitere sportliche Herausforderungen.

Am Montag endet das Programm des Sommerkinos an der Station Port Gdańsk unter Segeln. Der erste Film, der auf der Open-Air-Leinwand gezeigt wird, ist „Rodzina do wynajęcia”.

Przystanek Retro füllt am Dienstag eine Gesprächsrunde über Gegenstände mit Seele aus „Łowcy Skarbów” (Schatzsucher) mit Joanna Lewandowska, Łukasz Barucha und Arkadiusz Woźniak. Und danach gibt es eine Antiquitätenauktion. Etwas andere Themen werden auf Przystanek Przygoda am AmberSky während eines literarischen Treffens mit Anna Nisiewicz besprochen.

Seit Mittwoch kann der Stand von Live more. Pomerania auf dem Przystanek Równość besucht werden. Dies ist eine Initiative, die von Invest in Pomerania koordiniert wird. Ihr Ziel ist es, die Vorzüge der Woiwodschaft Pommern in anderen Regionen sowie im Ausland hervorzuheben, indem ihre Möglichkeiten zur Arbeit, zum Studium und zum Leben beworben werden.

Das Projekt präsentiert das Angebot des pommerschen Arbeitsmarktes in wichtigen, wachstumsstarken Sektoren. Es baut Brücken zwischen Wirtschaft und Wissenschaft, setzt sich für die Verbesserung beruflicher Qualifikationen und den Aufbau von Traumentwicklungspfaden ein.

Sie führt auch Aktivitäten zugunsten der Migrantengemeinschaft durch, unterstützt deren Umsiedlung und Eingewöhnung durch Bildung und die Organisation einer Reihe von Treffen, die speziell für sie bestimmt sind.

Mehr Leben. Pommern zeigt breite berufliche Perspektiven, die sich mit einem aufregenden Lebensstil kreuzen. Es ist nicht nur ein Arbeitsmarkt, es ist ein lebendiger Spielplatz für Innovation. Pommern ist eine Region, die modernste Technologie und Startup-Begeisterung mit einem pulsierenden kulturellen Erbe verbindet, gewürzt mit Sand, Wind und Wasser.

Den Mittwoch beenden Anna Jopek und Jakub Klemensiewicz – ein Duo junger Künstler, die beim Przystanek Port Gdańsk pod Żaglami auftreten werden.

Am Donnerstag unter anderem das Teatr Miniatura und die Vorstellung „Rotkäppchen” am Przystanek Przygoda mit AmberSky oder die erste Ausgabe der Jarmarkowa Kuźnia Talentów am Przystanek Równość.

Dies sind nur einige Vorschläge aus dem reichhaltigen Tagesprogramm des St. Dominikus-Jahrmarkts. Ein detaillierter Zeitplan ist auf der Website verfügbar https://jarmarkswdominika.pl/program/

HAUPTSUPPORT DES MARKTES – AMBERSKY LÄDT ZU TÄGLICHEN UNTERHALTUNGEN FÜR JUNGE UND ALTE EIN

AmberSky ist der erste Titelsponsor von Przystanek – Przystanek Przygoda z AmberSky – auf dem Dominka-Jahrmarkt. Dort finden wir unter anderem die Zone der ständigen Attraktionen, die vom Hauptsponsor der gesamten Veranstaltung bereitgestellt wird: ein Rätsellabyrinth, ein Sensorikwürfel, eine Relaxzone, das Erstellen eines String-Art-Schriftzugs, ein Abenteurerspass, eine Traumwand, Schatzsuche – Wildwasserfahrt – ein Haus mit VR-Simulator und die Danziger Karussell. Zu den ständigen Attraktionen gehören auch das Riesenrad AmberSky und die Spinncoaster-Achterbahn Wirujące Beczki, die wir auf Ołowianka finden.

Es ist erwähnenswert, dass jeden Samstag des Marktes um 21:00 Uhr AmberSky zu einer Licht- und Musikshow des Riesenrads einlädt.